-
1 Der Tod ereilte ihn.
He died suddenly. -
2 ereilen
v/t catch up with, overtake lit.; Schicksalsschlag etc.: befall lit.; Nachricht: reach; das Schicksal hat ihn ereilt fate caught up with him; der Tod hat ihn ereilt death caught up with ( oder overtook) him; der Tod hat ihn in... ereilt he met his death in...* * *er|ei|len [ɛɐ'|ailən] ptp ereiltvt (geh)to overtake* * *er·ei·len *vt (geh)plötzlich ereilte ihn der Tod he was suddenly overtaken by death* * *transitives Verb (geh.)der Tod ereilte ihn — he died [suddenly]
das gleiche Schicksal ereilte ihn — he met the same fate
* * *das Schicksal hat ihn ereilt fate caught up with him;der Tod hat ihn ereilt death caught up with ( oder overtook) him;der Tod hat ihn in … ereilt he met his death in …* * *transitives Verb (geh.)der Tod ereilte ihn — he died [suddenly]
-
3 ereilen
er·ei·len *vt( geh);jdn ereilt etw sth overtakes sb ( form)plötzlich ereilte ihn der Tod he was suddenly overtaken by death
См. также в других словарях:
Tod der Zarenfamilie — Der Mord an der Zarenfamilie durch die Bolschewiki im Verlauf des russischen Bürgerkriegs begann am 12. Juni 1918 und endete am 29. Januar 1919. Die Bolschewiki versuchten, der Mitglieder der Zarendynastie habhaft zu werden. Mit der Vernichtung… … Deutsch Wikipedia
Der letzte Tango in Paris — Filmdaten Deutscher Titel Der letzte Tango in Paris Originaltitel Ultimo tango a Parigi … Deutsch Wikipedia
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm der Ältere von Waldburg-Trauchburg — Wilhelm der Ältere, Freiherr zu Waldburg, Herr zu Scheer und Trauchburg (* 1469; † 17. März 1557) war Augsburger Landvogt, Gesandter des Schwäbischen Bundes, oberster Feldhauptmann und Hofmeister König Ferdinands und Rat Kaiser Karls V.. Von 1521 … Deutsch Wikipedia
Albrecht der Stolze — Albrecht I., der Stolze (* 1158; † 24. Juni 1195 in Krummenhennersdorf) stammte aus dem Hause Wettin und war von 1190 bis 1195 Markgraf von Meißen. Albrecht der Stolze stammte aus dem Haus Wettin und war Sohn und Nachfolger Ottos des Reichen.… … Deutsch Wikipedia
Petrus der Einäugige (349) — 349Petrus der Einäugige (14. al. 18. Mai und 29. Oct.), der achte Abt zu Clairvaux, stammte von königlichem Geblüt, und wurde beim Eintritt ins Kloster durch einen großen Hund erschreckt, in welchem er den Unwillen des Teufels über sein Vorhaben… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Eduard Puggé — 1835 Peter Gottlieb Eduard Puggé (* 25. Dezember 1802 in Koblenz; † 5. August 1836 in Bonn) war ein deutscher Jurist und Vertreter der historischen Rechtsschule. Inhaltsverzeic … Deutsch Wikipedia
Gladiator (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Gladiator Produktionsland UK, USA … Deutsch Wikipedia
Persĭen — (hierzu die Karte »Persien«), im Lande selbst Iran genannt, vorderasiatische Monarchie, die größere Westhälfte des alten Ariana, im N. vom Fluß Aras, dem Kaspischen Meer, dem untern Atrek und dem Nordabhang des nördlichen Randgebirges von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ermordung der Zarenfamilie — Von den Bolschewiki ermordete Romanows und Romanow Angehörige (rot umrandet). Der Mord an der Zarenfamilie durch die Bolschewiki im Verlauf des russischen Bürgerkriegs begann am 12. Juni 1918 und endete am 29. Januar 1919. Die Bolschewiki wollten … Deutsch Wikipedia
Schottland in den Kriegen der drei Königreiche — Teil von: Englischer Bürgerkrieg Schlacht von Dunbar … Deutsch Wikipedia
